Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Matuszek GmbH
Gebrüder-Grimm-Weg 53
38229 Salzgitter
E-Mail: office@pp-poolbau.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt, soweit eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrages
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen

3. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der EU. Mit Hostinger besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Der Hoster erhebt in sogenannten Server-Log-Dateien folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Name der abgerufenen Datei. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind – in der Regel nach 7 Tagen.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Sie richten keinen Schaden an.

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein (z. B. Session-Cookies für das Kontaktformular). Diese Cookies werden nach Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

6. Rückruf-Funktion

Wenn Sie über unser Rückruf-Formular einen Rückruf anfordern, wird Ihre Telefonnummer sowie die optional gewählte Zeitpräferenz ausschließlich zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Eine Speicherung dieser Daten auf unseren Servern über den Versand hinaus erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Besuchsstatistiken

Diese Website erfasst anonymisierte Besuchsdaten (aufgerufene URL, Referrer, Gerätekategorie, ungefähre Verweildauer) in einer lokal auf unserem Server gespeicherten SQLite-Datenbank. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert. Die Daten dienen ausschließlich der internen Analyse zur Verbesserung des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Geocodierung / PLZ-Suche (OpenStreetMap Nominatim)

Wenn Sie im Pool-Konfigurator Ihre Postleitzahl oder Ihren Wohnort eingeben, wird diese Angabe zur Berechnung der Lieferentfernung an den Geocodierungsdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übermittelt. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an die Server der OSMF übertragen.

Es werden ausschließlich die eingegebene PLZ bzw. der Ortsname sowie die zum Zeitpunkt der Anfrage aktuelle IP-Adresse übermittelt. Eine darüber hinausgehende Speicherung oder Weitergabe dieser Daten durch uns erfolgt nicht. Die Verarbeitung ist erforderlich, um Ihnen eine Einschätzung der Liefermöglichkeit und -kosten zu geben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz der OpenStreetMap Foundation finden Sie unter: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@pp-poolbau.de

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Niedersachsen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter pp-poolbau.de/datenschutz von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.